CESAR VALLEJO
¡Un día como hoy, 10 de noviembre de 1937, César Vallejo escribía esta joya de la poesía universal: el poema "Masa"!
Como gestor cultural, cantautor nacional, estudioso e investigador biográfico de la obra de César Vallejo, guía y encargado de la Casa Museo César Vallejo, además de estudiante del octavo ciclo de pedagogía y próximo a recibirme como profesional técnico en administración de empresas, quiero compartirles una mirada profunda al laboratorio creativo del poeta a través de este manuscrito original.
Al revisar el documento, descubrimos dos detalles fascinantes de su proceso de escritura:
El cambio de término: Vallejo tachó inicialmente la palabra "individuo" y la reemplazó por "combatiente", transformando el dolor abstracto en un acto de compromiso histórico y fraternidad en plena trinchera.
La poda estructural: El poema original tenía seis estrofas y hoy conocemos cinco. Vallejo decidió suprimir por completo una estrofa intermedia —aquella que decía "Se aproximaron cuatro al uno muerto"—. Con este corte magistral, eliminó la monotonía y le dio una velocidad dramática impresionante al crecimiento del amor humano hacia el abrazo masivo final.
Examinar la semántica de sus correcciones y la arquitectura de sus versos nos confirma que, para Vallejo, la solidaridad organizada es la única fuerza capaz de vencer a la muerte y poner de pie a la humanidad.
¡Abro el debate! Queremos leer las apreciaciones de todos los estudiantes, estudiosos, adeptos y admiradores de Vallejo en el mundo:
¿Qué opinan de este paso de seis a cinco estrofas? ¿Cómo sienten la fuerza del poema hoy en día?
¡Dejen sus comentarios y sigamos difundiendo el legado de nuestro gran vate universal desde Santiago de Chuco.
MASA
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «¡No mueras, te amo tánto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.
Se le acercaron dos y repitiéronle:
«¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
Pero el cadáver
No hay comentarios:
Publicar un comentario