Helena Paz Garro ( hija de ELENA GARRO Y OCTAVIO PAZ
Buen artículo sobre las memoria de Helena Paz libro imprescindible, bien lo sabe nuestra maestra Patricia Rosas Lopategui un abrazo largo para ella gracias por su extraordinaria dedicación a la familia Garro.
Tanto que decir que no sé por dónde comenzar... Creo que justo cómo está escrito en este laberinto de memorias con una sincronia de destiempos que lo hace muy vivo, tal cual si tuvieras frente a ti a Helenitos (cómo la llamaban cariñosamente o Chatita) y te platicara mientras observan el mar en un largo viaje.
Y es en este recorrido de la memoria que Helena nos cuenta lo que para ella podría ser un montón de chismes del mundo social, diplomático e intelectual de sus recuerdos pero que a la distancia, para nosotros se convierte en un verdadero documento histórico. Sí, le faltan detalles e información a profundidad pero pese a ello y considerando la edad de Helena al vivir aquellos pasajes, nos da mucho material para también nosotros buscar, documentarnos y estudiar aquellos tiempos.
No cabe duda que cuando se narra la infancia se nota la edad del narrador y no es la excepción en éste libro, aún con ello Helena nos deja ver qué entre el recuerdo y lo narrado, más lo escrito en sus diarios de infante no hay mucha diferencia. Un dolor callado, una niña abusada física y emocionalmente, unos padres que la usaron de ring, de escudo y de cubo de frustraciones, Helena nos lleva por un mundo que en teoría no debería vivir un infante y mucho menos acompañado por unos padres prodigio, en teoría.
Se dice en una nota de Vilma Fuentes que éstas memorias, deben atribuirse al editor Rogelio Carvajal y sus escritores fantasmas. Cosa que la verdad no termino de creer por el sentimiento del recuerdo y la inocencia de los detalles. Además Helena publicó 3 poemarios el primero en 1991 en Madrid con ayuda de Clara Agnes o Janes plaquet de 200 ejemplares, "Criaturas De La Noche" en francés. En 1993 el segundo también en francés y en 2006 el FCE pública su tercer poemario, "La Rueda de la Fortuna". Mismos que nos muestran la calidad de sus letras.
En fin, conocer el "chisme" de todos los grandes nombres de aquella época nos ayuda, al menos a mí, a poner en orden la historia y en reafirmar que aunque uno no lo desee, es muy difícil separar la obra de su autor, cómo lo ha sido con Octavio, su padre. Si ya me caía mal el hombre no quiero mencionar aquí las ganas de invitarle unas vueltitas (en el cuello) y siendo sinceros hasta a Elena, su madre.
Un libro duro, interesantísimo, pero doloroso, lleno de personajes reales a los que sí o sí debemos conocer. Sin duda, lo repito, un documento histórico que debemos discutir y compartir.
Aunque no está dividido en capítulos, no es una lectura pesada y creo que tiene mucho que ver con lo que ya dije, también je!, es sentarte a escuchar a una chiquilla que te viene a contar su vida con una cierta resignación que te dan ganas inmensas de abrazarle.
Muy recomendable, si quieren saber de pasajes más específicos, corran a leerlo o bien, de perdis vean ésta magistral charla con nada más que la historiadora de Elena Garro, Doña Patricia Rosas Lopategui